TRANSLATION AND LOCALIZATION

AWATERA is a renowned expert in the field of translation and one of the leading providers of translation services in the world. As a global company with years of professional experience, we translate to and from all major languages, covering every possible topic. We emphasize our experience because this is what matters: our guarantee is satisfaction and success. We pride ourselves on our reputation, the trustful relationships we have with market leaders, and a track record of working with international giants.

When it comes to translation, we treat every project uniquely, and always center the work process around the customer’s needs instead of adopting a one-size-fits-all approach. That’s why we offer a variety of translation options, so that you can pick the most efficient and cost-effective one for your needs. This includes: machine translation for when you simply need to grasp the general meaning of the text (unlike free services, our solution is secure and confidential); machine translation with human post-editing – perfect for internal texts that need to be translated urgently; standard translation; professional translation proofread by a native speaker; and expert translation completed to the highest standard – for when the quality is key, e.g. an important research paper, a keynote address, or an ad. Naturally, all of our translations are completed with exceptional care and professionalism, but we understand that the needs of our customers differ, hence our diversified offering.

Sub-category of service categories

Translation
Localization
Editing
Proofreading
MT

We use a tailored approach to each project, with a dedicated manager assigned to each translation. Our goal is to translate every word in line with the customer’s requirements because we aim to provide a service that helps businesses develop and reach new heights, wherever it may be.

Localization

Although localization goes hand in hand with translation, the two are not to be conflated. Translating a contract is different from localizing a mobile app because in the latter case, the developer is primarily concerned about the customer experience. Localized products and services should be a smooth experience for users, as if they were made for that a particular audience in their native language.

AWATERA offers localization services that are bound to make your products an international success. This is true for content such as software, video games, websites, mobile apps, and multimedia files.

At AWATERA, we understand the needs of our customers and know how to solve their tasks swiftly and professionally. We are flexible and always willing to help companies grow and achieve new milestones.

Comprehensive language support to more than 2,500 corporate clients worldwide

Cutting-edge linguistic solutions for translation processes automation

More than 10 years of experience in multilingual software, website and marketing localization

A world-class team of directly managed professionals — more than 7,000 people: translators, editors

Leave your details, and we'll get in touch

* required fields

They trust us

Заказать звонок

Спасибо за заявку!
Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время.
Заявка не была отправлена
Попробуйте отправить форму повторно